-
1 The Voice
Общая лексика: прозвище Frank Sinatra (Francis Albert Sinatra) -
2 the voice of experience
la voz de la experiencia -
3 the voice of reason
la voz de la razón -
4 the voice of the people is the voice of God
посл.глас народа - глас Божий [этим. лат. vox populi, vox Dei]The voice of the people, Sean, is the voice of God when it shouts against oppression. (S. O'Casey, ‘Drums under the Windows’, ‘Song of a Shift’) — Глас народа, Шон, - глас Божий, когда он звучит против угнетения.
Large English-Russian phrasebook > the voice of the people is the voice of God
-
5 the voice of conscience
гoлoc coвecтиA civilized society is one which sees the evil in itself and provides means to eliminate it where the voice of conscience is active (New Statesman)Concise English-Russian phrasebook > the voice of conscience
-
6 the voice of God
[dhë vois ëv gad] zëri i perëndisëthe voice of reason [dhë vois ëv rizën] zëri i arsyes -
7 the voice of reason
[dhë vois ëv rizën] zëri i arsyesthe voice of God [dhë vois ëv gad] zëri i perëndisë -
8 the voice of the turtle
"голос горлицы", зов любви [этим. библ. The Song of Solomon II, 12] -
9 the voice of the people is the voice of God
Пословица: глас народа - глас божийУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the people is the voice of God
-
10 the voice of one man is the voice of no one
Пословица: один в поле не воин, один в поле не воин (дословно: Голос одного человека не в счёт), один гусь поле не вытопчет (дословно: Голос одного человека не в счёт)Универсальный англо-русский словарь > the voice of one man is the voice of no one
-
11 The voice of one man is the voice of no one.
<03> Голос одного человека не в счет. Ср. Один в поле не воин. Один гусь поле не вытопчет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The voice of one man is the voice of no one.
-
12 the voice of one man is the voice of no one
посл.Голос одного человека не в счет.ср. Один в поле не воин. Один гусь поле не вытопчет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the voice of one man is the voice of no one
-
13 the voice of one man is the voice of no one
посл.≈ один в поле не воинLarge English-Russian phrasebook > the voice of one man is the voice of no one
-
14 the rise and fall of the voice
Макаров: повышение и понижение голосаУниверсальный англо-русский словарь > the rise and fall of the voice
-
15 the trick of the voice
Общая лексика: особое звучание голосаУниверсальный англо-русский словарь > the trick of the voice
-
16 the voice came glimmering up the steps
Общая лексика: снизу донёсся голосУниверсальный англо-русский словарь > the voice came glimmering up the steps
-
17 the voice of one crying in the wilderness
Общая лексика: глас вопиющего в пустынеУниверсальный англо-русский словарь > the voice of one crying in the wilderness
-
18 the voice of the hyena
Общая лексика: вой гиеныУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the hyena
-
19 the voice of the lord came
Религия: был глас ГосподеньУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the lord came
-
20 the voice of the people
Общая лексика: голос народаУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the people
См. также в других словарях:
The Voice — can refer to:In music: * A common nickname for Whitney Houston, Bobby McFerrin, Paul Rodgers, Frank Sinatra, B. W. Stevenson, Russell Watson, and Lenny Zakatek * The Voice of Frank Sinatra , a Frank Sinatra album * The Voice, a Neo Nazi heavy… … Wikipedia
The Voice TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
The Voice — wird als Beiname bei Personen mit charakteristischer Stimme verwendet: Whitney Houston, US amerikanische Sängerin und Schauspielerin Russ Bray, englischer Schiedsrichter im Dartsport Ernst Grissemann, österreichischer Radiomoderator und… … Deutsch Wikipedia
The voice — wird als Beiname bei Personen mit charakteristischer Stimme verwendet: Russ Bray, englischer Schiedsrichter im Dartsport Ernst Grissemann österreichischer Radiomoderator und Journalist Frank Sinatra US amerikanischer Schauspieler, Sänger und… … Deutsch Wikipedia
The Voice in Me — (2006) Studioalbum von Joana Zimmer Veröffentlichung 29. Dezember 2006 Genre Pop … Deutsch Wikipedia
The VOICE — est le 7ème album de KOKIA, sorti le 20 février 2008, en deux versions, une pour le Japon éditée par Victor Entertainment, une pour la France éditée par Wasabi Records. Les deux albums diffèrent uniquement sur la dernière piste. Titres Edition… … Wikipédia en Français
The Voice TV — Infobox Network network name = The Voice TV name = network network type = Broadcast television network branding = airdate = country = UK, London, Corporate Headquarters available = Bulgaria, Denmark, Finland, Norway and Sweden founded = 2004… … Wikipedia
The Voice — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Voice peut faire référence à : Musique The Voice, deuxième album de Bobby McFerrin sorti en 1984. The Voice, album de Kokia The Voice (chanson d… … Wikipédia en Français
The Voice (EP) — Infobox Album | Name = The Voice Type = EP Artist = Vicious Rumors Released = 1994 Genre = Power metal, Heavy metal Length = n/a Label = GTM, SPV Reviews = Last album = Word of Mouth (1994) This album = The Voice (EP) (1994) Next album = A… … Wikipedia
The Voice In Me — Joana Zimmer – The Voice in Me (2006) Veröffentlichung 29. Dezember 2006 Genre(s) Pop Anzahl der Titel 14 Laufzeit 52:00 Chronik My Innermost (2005) The Voice in Me … Deutsch Wikipedia
The Voice — Конкурс песни Евровидение 1996 Национальный отбор Страна … Википедия
